The term mapping process is a crucial step when uploading a glossary. This typically occurs automatically if your Excel glossary's column headers include a language code in formats such as:
- En, en, en_gb, en-gb, en-GB, Eng, or English.
If Verifika is uncertain about how to map certain terms or languages, a mapping window will appear.
All that's required from you is to verify the language pair and select the correct columns for Source, Target, and/or Forbidden terms from the dropdown menus.
If you're working with a multilingual glossary, it's possible to complete the necessary fields for one target language, then switch to another and repeat the mapping process within the same window. The number of mapped languages are displayed next to the Target language field.